katastrofa chorzów