bytom pandemia